Ativa AT24OHP Bedienungsanleitung

20286_s2_416907_LCD_man_cvr.ai07.10.09140mm x 216 mmJean CoGreg SmithxxMR20286_LCD Monitor Jean Coround 2OUTPUT AT 100 % OF ACTUAL SIZEFPO DielineFPO

English7OSD Time Out : To automatically turn off On Screen Display(OSD)after a preset period of time.OSD Background : Allows the user to turn the OSD

English8Supporting Timing Modes Supporting Timing when in HDMI ModeWarning : Do not set the graphic card in your computer to exceed these maximum refr

English9Technical InformationTechnical SpecicationLCD Display 23.6” TFT Power ManagementEnergy Star compliant VESADPMS compatible< 1 WSupported R

English10Care and MaintenanceCareAvoid exposing your monitor directly to sunlight or other heat source. Place your monitor away from the sun to redu

English11Warranty InformationSwinton Avenue Trading, Inc. Limited One Year Product WarrantyThis limited warranty covers the original purchase of new p

FrançaisInstructions d’UtilisationMerci d’acheter ceci qu’un à haute résolution multi-balaye le contrôle de couleur. Veuillez lire attentivement ce gu

FrançaisFrançaisContenuPrécautions de Sécurité ... 1Première Installation ...

Français1Précautions de SécuritéCe moniteur à été fabriqué et testé à partir du principe que la sécurité del’utilisateur est primordiale. Néanmoins, l

2FrançaisPremière InstallationFélicitations avec votre achat de ce moniteur de haute performance! Ce moniteur est fourni avec les accessoires suivant

Français3Vue avant du produit ACTIVER/QUITTER OSD CONFIRMER LA SÉLECTION DEFILER VERS LE BAS/DIMINUERSOUS TENSION/ HORS TENSIONDEFILER VERS LE H

EnglishOperation InstructionsThank you for purchasing this high-resolution multi-scan color monitor.Please read this guide thoroughly before installat

4FrançaisUtiliser les fonctions d’affichage d’écran (OSD)Afcher le menu principal.Quitter le menu OSD. Raccourci pour montrer l’ajustement choisi de

Français5Fonction de raccourcis Réglage automatique (Auto Image Adjust) : Ajuste automatiquement la position horizontale, la position verticale, la ph

6FrançaisRéglage manuel de I’image (Manual Image Adjust) : Ajustez la Taille horizontale, Position H./V., Réglage image, Finesse, Réglage du mode Vidé

Français7Position OSD (OSD Position) : Appuyez sur le bouton ▼ ou ▲ pour choisir entre les réglages de position OSD horizontale et verticale.Position

8FrançaisSupport des modes minutageSynchronisation de soutien quand en mode de HDMIAvertissement : Ne réglez pas la carte graphique de votre ordinateu

Français9Informations TechniqueSpécications TechniquesAfchage LCD 23.6” TFT Gestion de l’alimentation électriqueEnergy Star conforme à VESA compatib

10FrançaisSoins et MaintienSoinsEvitez d”exposer le moniteur directement à la lumière du soleil ou à une autre source de chaleur. Placez votre monit

Français11L’information de garantieSwinton Avenue Trading, Inc.Garantie limitée de un anCette garantie limitée couvre les produits neufs utilisés dans

EspañolInstrucciones de operaciónGracias por comprar este de alta resolución multi-exploran el monitor de color.Por favor lea esta guía minu

EspañolContenidoPrecauciones de Seguridad ... 1Instalación Rápida ...

EnglishContentsSafety Precautions ... 1First Setup ...

1EspañolPrecauciones de SeguridadEste monitor ha sido manufacturado y probado bajo el principio de que la seguridad del usuario es lo primero. Sin emb

Español2Primera ConfiguraciónGracias por comprar este monitor de alto rendimiento! Este monitor viene con los siguientes accesorios: Cable toma de c

3EspañolVista Frontal del ProductoACTIVAR/SALIR OSD CONFIRMAR/AUTOCONFIGURAR DESPLAZAR ABAJO/DISMINUIR ENCENDER/APAGAR DESPLAZAR ARRIBA/AUMENTAR

Español4Usando las funciones "On Screen Display(OSD)"Muestra el menú principal.Sale del menú OSD. Atajo para exhibir el ajuste selecto de la

5EspañolFunción de los atajos Ajuste automático (Auto Image Adjust) : Ajuste automático de posición horizontal, posición vertical, fase (ajuste no) y

Español6Tamaño horizontal (Horizontal Size) : Ajusta la anchura.▼ : disminuye la anchura de la imagen en pantalla, ▲ : aumenta la anchura de la image

7EspañolVisualización en pantalla (OSD Position) : Oprima el botón ▲ o ▼ para seleccionar entre el ajuste de Posición OSD horizontal y vertical.Posic

Español8Tiempos soportados Sincronización favorable cuando en modo de HDMIAviso : No congure la tarjeta gráca de su ordenador de forma que exceda es

9EspañolInformación TécnicaEspecicaciones TécnicasPantalla LCD 23.6” TFT Administración de energía En conformidad con Energy Star Compatible con VES

Español10Mantenimiento y CuidadoCuidado Evite exponer el monitor directamente a la luz del sol o otra fuente de calor.  Coloque su monitor lejos del

English1Safety PrecautionsThis monitor is manufactured and tested on a ground principle that a user’s safety comes rst. However, improper use or inst

11EspañolInformación de la garantíaSwinton Avenue Trading, Inc.Garantía limitada de un año para el producto Esta garantía limitada cubre la adquisició

English2First SetupThank you for purchasing this high performance monitor! This monitor comes with the following accessories :Power cable Audio ca

English3Front View of the ProductOSD TURN ON/OFF CONFIRM SELECTION SCROLL DOWN/DECREASE POWER ON/OFFSCROLL UP/INCREASE LED INDICATOR Rear View o

English4Using On Screen Display (OSD) FunctionsDisplay main menu.Exit from OSD menu.Shortcut to display input select source adjustment when not in OSD

English5ShortCuts FunctionAuto Image Adjust : To auto adjust Horizontal Position, Vertical Position, Phase (Fine Tune) and Clock (H. Size) of the scre

English6Horizontal Size : To adjust the width of the screen image.▼: decrease the width of screen image, ▲: increase the width of screen image. H./V.